문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 마루코는 아홉살 (문단 편집) === 메인 주제가 === [include(틀:역대 일본레코드대상 수상자)] ||<-2> '''{{{#ffffff,#ffffff ED&OP[br]おどるポンポコリン[br]춤춰요 폼포코링 {{{-2 (투니버스)}}}[br]춤추는 폼포코링 {{{-2 (애니맥스, 대원방송)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(OmTJQVnNq5Y, width=100%)]}}} || ||<-2> [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [include(틀:navervid, vid=889EE2164F92AECC06E5BF19A48DC3C133BB, outkey=V12699a5800db44af6e25e76bfcf5e83cad349ffa6c7920e8ef5ee76bfcf5e83cad34, width=100%, height=366)]}}} || ||<-2> [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver. {{{-2 (투니버스)}}}}}}'''[* 여담으로 2017년 4월 8일 [[TWICE]]의 [[태국]] 콘서트에서 이 노래를 불렀다. 공연 후, [[V앱]]에서 다시 부르기도 했다.] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(k1_5Nl5oIp4, width=100%)]}}} || ||<-2> [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver. {{{-2 (애니맥스)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(diQuzXXvYTQ, width=100%)]}}} || ||<-2> [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] '''{{{#ffffff,#ffffff TV ver. {{{-2 (대원방송)}}}}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(1Lwm8DtXyTs, width=100%)]}}} || ||<-2> [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] '''{{{#ffffff,#ffffff Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] B.B.퀸즈[br][include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력= )] [[정선혜(성우)|정선혜]] {{{-2 (투니버스, 애니맥스)}}}/[[이은조(성우)|이은조]], [[박준원(성우)|박준원]] {{{-2 (대원방송)}}} || || '''작사''' || [[사쿠라 모모코]] || || '''작곡''' ||<|2> 오다 테츠로(織田哲郎) || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어, 투니버스) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어, 애니맥스) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || || }}}}}}}}} || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어, 대원방송) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || || }}}}}}}}} || 춤추는 폼포코린[* 방영 초기에는 '''엔딩곡'''으로 쓰였지만, 오프닝곡으로 쓰인 기간이 훨씬 긴지라 현재는 오프닝곡 취급(…)이다. 재미있는 사실은 이곡이 엔딩곡으로 사용될 때, 오프닝곡으로 사용된 '꿈이 가득'은 국내 방영판에서 엔딩곡으로 사용되고 있다는 것… 이후, 2014년에 일본의 인기 댄스 걸그룹 [[E-girls]]에 의해 리메이크되어 다시 불러지면서 주목받았다.]은 일본에서는 1990년 오리콘 차트 1위는 물론, 그 해 일본 레코드 대상을 차지한 곡이기도 하다. 흥겨운 멜로디와 작품 분위기에 걸맞은 가볍고 두서없는 가사, 삐빠라삐빠라는 추임새까지 더해서 응원곡으로도 많이 사용된다. 명실상부한 본작을 대표하는 노래. 특히, 일본의 중장년층들에게는 일본 경제의 최전성기를 떠올리게 하는 추억을 선사하는 노래. 특히 중간에 쓸데없이 멋있는 남자 보컬의 "땃 따 따라리라~"가 압권이다.[[https://youtu.be/2oOsPiJFuUc|#]] 앨범은 대략 130만장이나 팔렸다. 애니송 중에서는 역대 1위의 판매량으로 아직까지 깨지지 않고 있으며 앞으로도 오랫동안 깨질 일이 없을 것으로 보인다. 사실, 1990년에 발매된 곡들 중에서 가장 판매량이 많았던 곡은 200만장이 넘게 팔린 [[KAN]]의 愛は勝つ였으나 이 곡은 1990년과 1991년 두 해에 걸쳐서 많은 판매량을 기록한 것이었기 때문에 1990년 한 해 판매량에 한해서는 춤추는 폼포코링 쪽이 더 많았다.[* 참고로, 1989년 일본 레코드 대상 수상자는 그 유명한 일본의 전설적인 걸그룹 듀오 [[wink]]의 <외로운 열대어>였으며 당시에는 걸그룹 역사상 최초 수상자이기도 했다.] 작사는 원작자인 사쿠라 모모코가 담당하였으며 작곡은 주로 빙 계열 아티스트에 곡을 제공해 [[코무로 테츠야]]와 함께 1990년대 일본의 대표적인 작곡가였던 [[오다 테츠로]]. 노래는 B.B. 퀸즈라는 빙 계열 혼성 그룹이 불렀다.[* 그러나 정작 저 히트곡의 주인공인 B.B. 퀸즈는 저 곡을 내놓았을 때가 사실상 자신들의 마지막 [[전성기]]였고, 춤추는 폼포코링이 발매된지 1년이 지나고 나서는 [[B'z]]/[[CHAGE and ASKA]]/[[ZARD]]같은 일본 가요계의 거물급 가수들이 떠오르는 바람에 별다른 성적을 내지 못하면서 사실상 그대로 묻혀버렸다.] NHK BS계열 채널에서 매년 방송하는 NHK BS 영원의 음악 애니메이션 주제가 대전집(NHK BS 永遠の音楽 アニメ主題歌大全集)이라는 추억의 애니송을 부르는 가요무대나 7080 콘서트 분위기의 프로그램이 있는데, 2005년의 마지막 합창곡이었다. 참고로 2006년이 철완 아톰, 2007년이 도라에몽, 2008년이 호빵맨이라는 식이다. 위상을 짐작해보자. 후렴구 부분이 중독성이 강하다. 여담으로 DDR 3rd MIX에서 IN THE NAVY 99를 불렀던 가수 "CAPTAIN JACK"도 노래를 시전하셨다. 제목은 그대로 "DANCING POMPOKOLIN". [[이박사]]가 일본에 진출할때 이 곡을 한국어로 번역하여 커버한 적이 있다. 이박사의 일본 진출이 1996년이었으므로 사실상 작품보다 노래가 먼저 한번 번역이 되었던 셈. 자세한 건 [[Encyclopedia of Pon-Chak]] 참조.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기